• NL Voorbeelden • DIALOOG
→ HET DE EEN → Possessives → Bijwoorden HOE? → Voorzetsels WAAR? → Werkwoorden → Voegwoorden
→ HET DE EEN → Possessives → Bijwoorden HOE? → Voorzetsels WAAR? → Werkwoorden → Voegwoorden
| Notes | ||
|---|---|---|
| BASIC COORDINATING CONJUNCTIONS | ||
| en | and | and, und |
| of | or | or, oder |
| maar | aber | but, aber |
| want | weil | because |
| dus (ö) | SO | |
| SUBORDINATING CONJUCTIONS (almost all) | they link it with the main part of the sentence (+ verb at the end) | |
| hoewel | Contrast? | |
| omdat / doordat | because / because datorita! | Cause |
| VANWEGE | because din cauza! | |
| zodat | so that | Consequence |
| als / tenzij | Condition | |
| terwijl / zodra / wanneer / totdat / voordat | while / as soon as / when / until / before + verb final | Time |
| dat / of *) | *) whether / if + verb final | Subclause as an object |
| voor | ||
| nu | ||
| toen | ||
| nadat | ||
| zolang als | ||
| sinds | ||
| waardoor | ||
| opdat | ||
| indien | ||
| mits | ||
| ofschoon | ||
| ondanks dat | ||
| zoals | ||
| alsof | ||
| of (het morgen) | ||
| *** Subordinate clause - verbs comes at the end: | ||
| Het boek is duur, omdat het oud IS. | ||
| *** Subordinate clause before main clause (for emphasis), subject and verb SWITCH places: | ||
| Omdat het oud is, IS het boek duur. | ||
| dan (wel) ? | ||
| zowel als | both +verb2 | |
| Ze denkt TERWIJL ze schrijft. | She thinks WHILE she writes. | |
| Hij weet niet OF het rood is. | He doesn't know IF it is red. | |
| Ik draag schoenen, ZODAT mijn sokken schoon blijven. | I wear shoes so that my socks stay clean. | |
| De jongen eet TERWIJL hij kookt. | The boy is eating WHILE he cooks. | |
| Ik weet niet OF ze VAN soep HOUDEN. | I don't know IF they like soup. | |
| Ik fiets TERWIJL hij fietst. | I bike while he bikes. | |
| We eten, TOTDAT onze borden leeg zijn. | We eat UNTIL our plates are empty. | |
| Het kind draagt het hemd, OMDAT het schoon IS. | The kid wears the shirt BECAUSE it is clean. | |
| Wij werken, TOTDAT wij ZWAK ZIJN. | We work UNTIL we are WEAK. | |
| Ik drinkt het sap, OMDAT het lekker IS. | I drink the juice because it is tasty. | |
| Zij schrijven TERWIJL ik slaap. | They write WHILE I sleep. | |
| Weet je OF het regent NU? wrong? / Weet jij OF het NU regent? | Do you know IF it is raining now? | |
| Ze staat op de tafel, ZODAT iedereen haar ZIET. | She is standing on the table SO THAT everybody sees her. | |
| Ik weet niet WAAROM bananen geel ZIJN. | I don't know why bananas are yellow | |
| De man spreekt ZOWEL Engels ALS Nederlands | The man speaks both English and Dutch | |
| We eten, ZODRA de soep warm IS. | We eat AS SOON AS the soup is warm. | |
| Mijn broer is licht, DOORDAT hij klein IS. | My brother is light, because he is small. | |
| Ik ben sterk, DOORDAT ik zwem. | I am strong because I swim. | |
| Ik ga naar huis, VOORDAT het donker WORDT. | I go home, BEFORE it gets dark. | |
| ZODRA het regent, GAAN wij naar huis. | As soon as it rains, we are going home. | |
| We hebben ZOWEL witte ALS rode wijn. | We have BOTH red and white wine. | |
| We zeggen dag, VOORDAT we naar België GAAN. | We are saying goodbye we go to Belgium. | |
| Weten jullie WAAR mijn huis IS? | Do you know WHERE my house is? | |
| Zij doet dat zodra jij slaapt. | She does that as soon as you are sleeping. | |
| ZOWEL jongens ALS meisjes houden van huisdieren. | Both boys and girls like pets. | |
| Zij ziet hem, VOORDAT hij haar ZIET. | She sees him BEFORE he sees her. | |
